Campingplatz Dossenheim-sur-Zinsel : Die Reiseleiter 25 Campingplätze zum Vergleichen

Le Camping au Pays de Hanau se situe en Alsace au bord d’un plan d’eau naturel et invite à passer un agréable séjour, que ce soit sur un emplacement de camping ou en hébergement de location. Camping avec bassin naturel en Alsace Les vacanciers qui séjournent au sein du Camping au Pays de Hanau pourront profiter des plaisirs de la baignade dans une eau naturelle et un cadre reposant. En effet, dans l’enceinte du camping se trouve un bassin d’eau claire non traitée. Cette eau naturelle est très agréable et elle ravira les baigneurs qui pourront également profiter d’un cadre verdoyant qui invite au repos. Grâce à la présence d’un bassin naturel au sein du Camping au Pays de Hanau, les vacanciers pourront se rafraîchir et passer de très bons moments dans un cadre exceptionnel. Autour du bassin, les bains de soleil seront de la partie avec la présence de transats qui seront parfaits pour se prélasser et profiter pleinement de ses vacances. Repos et baignade seront la garantie d’un séjour camping en Alsace. Camping familial animé en Alsace Pendant leur séjour au sein du Camping au Pays de Hanau, les vacanciers pourront profiter d’activités variées qui leur permettront de profiter pleinement de leurs vacances. Pendant que certains feront des parties de volley-ball, d’autres apprécieront de pouvoir jouer au ping-pong ou à la pétanque. Des tournois de pétanque sont d’ailleurs organisés pour que les vacanciers puissent se retrouver et s’affronter dans une ambiance conviviale. Les enfants seront quant à eux ravis de pouvoir profiter de la présence d’une aire de jeux au sein du camping. Cet espace ludique avec toboggan et balançoire permettra aux plus jeunes de pouvoir s’amuser et se faire des copains pour repartir avec des souvenirs plein la tête. À proximité du Camping au Pays de Hanau, les vacanciers auront la possibilité de faire du tennis, de l’équitation ou encore de la pêche à la ligne. Les soirées promettent d’être hautes en couleurs entre juin et septembre. En effet, lors de la période estivale, les vacanciers pourront s’amuser lors de soirées musicales organisées par le Camping au Pays de Hanau avec bal et karaoké. Des repas à thème sont également proposés avec soupe aux pois, cochon farci et moules-frites.

Der Campingplatz Pays du Hanau, die Wiege der Brezel, liegt 30 km nordwestlich von Straßburg. Das Hotel liegt nur wenige Meter vom Wald des Regionalparks der Vogesen du Nord entfernt und Sie werden die natürliche Umgebung und die Infrastruktur zu schätzen wissen. Mit Sträuchern und Bäumen gesäumte Grundstücke warten darauf, dass Sie Ihr Zelt, Ihren Wohnwagen oder Ihr Wohnmobil mit Strom versorgen können. Bei der Ebenenmiete wählen Sie zwischen Ferienhäusern und Mobilheimen. Die ersten bieten Platz für bis zu 7 Urlauber mit der richtigen Ausstattung: voll ausgestattete Küche, Schlafzimmer, Dusche, WC und Wohnraum. Speisen Sie im Freien auf der geschützten Terrasse. Die Mobilheime bieten Platz für bis zu 6 Personen und verfügen über die gleiche Ausstattung wie die Cottages mit einem Unterschied auf der Terrasse, die geöffnet ist (bei Bedarf mit Sonnenschirm). Für 8 Personen gibt es auch ein Ferienhaus, das genauso ausgestattet ist wie zu Hause. Das Anwesen hat viel besser als ein Pool. Sie werden ein natürliches Bad in unbehandeltem klarem Wasser mit Stränden und Solarium haben, es ist das Juwel des Campingplatzes. Level-Service-Adresse bietet eine Snack-Bar, ein kleines Lebensmittelgeschäft, ein Depot für Brot und Gebäck, einen Waschsalon und Grillmöglichkeiten. Die traditionelle Bowlingbahn und der Kinderspielplatz sind selbstverständlich vorhanden, um Ihre Zeit auf unterhaltsame Weise zu verbringen. Es gibt auch Tischtennisplatten und ein Volleyballfeld. Von Juni bis September organisieren die Eigentümer Themenpartys mit Lotto-Bingo, Karaoke, Bällen und gemeinsamen Mahlzeiten. In der Umgebung des Hanauer Landes gibt es einige sehenswerte Orte: Sommerrodelbahnen, Minigolf, Hattigny Park Center, Lebkuchenmuseen, Schloss Lichtenberg, die Stadt Saverne und natürlich Straßburg mit seinem berühmten Dom und seine Kanäle.

Der Campingplatz Les Portes d'Alsace ist ein familienorientierter Campingplatz, der einen idealen Rahmen für diejenigen bietet, die einen ruhigen Urlaub in der umliegenden Natur verbringen möchten. Der Campingplatz bietet eine privilegierte Lage und ist ein idealer Ausgangspunkt für Wanderungen in den Vogesen, die Urlauber begeistern, die Entdeckungen lieben und im Zeichen der Natur und des Wohlbefindens spazieren gehen. Der Campingplatz verfügt seinerseits über einen Wasserbereich mit beheiztem und überdachtem Swimmingpool, der die ganze Familie begeistert, indem er kleine und große Momente zum Vergnügen und Schwimmen werden lässt. Ein Planschbecken ist auch im Wasserbereich vorhanden, damit die Kleinsten einen an ihre Größe angepassten Pool genießen und sicher schwimmen können. Auf dem Campingplatz Portes d'Alsace können Sie zahlreichen Aktivitäten nachgehen, darunter ein Volleyballfeld, aber auch eine Tischtennisplatte und ein Fahrradverleih für diejenigen, die die Region erkunden möchten. Viele Animationsprogramme werden vom Team des Campingplatzes für die Kleinen wie für die Großen organisiert, damit die ganze Familie Momente puren Vergnügens in der Familie oder unter Freunden in einem geselligen Rahmen und in einer herzlichen Umgebung verbringen kann ermöglicht jedem einen unvergesslichen Aufenthalt. Es gibt auch einen Kinderclub, in dem die Kleinen Aktivitäten durchführen können, die speziell auf ihre Bedürfnisse zugeschnitten sind, und in denen sie Momente erleben können, an die sie sich noch lange erinnern werden. Auf dem Campingplatz steht ein Spielplatz zur Verfügung, damit die Kleinsten sicher und nach Belieben Spaß an den dafür vorgesehenen Einrichtungen und Spielen haben

Der 3-Sterne-Campingplatz Les Portes d'Alsace befindet sich in Saverne im Departement Bas-Rhin in der Region Grand Est, gegenüber dem Château du Haut Barr und an der berühmten elsässischen Weinstraße. Auf diesem Campingplatz im Herzen der Natur können Sie in einem charmanten Mobilheim übernachten, das Platz für bis zu 6 Personen bietet. Es ist komfortabel und mit einer Außenterrasse ausgestattet. Der Campingplatz bietet auch ungewöhnliche Unterkünfte: Biwaks auf Stelzen für 2 Personen von 4 m2. Schließlich können Sie einen Wohnmobilbereich mit stabilisierten Standorten, großen Stellplätzen für Wohnwagen und Wohnmobile mit Blick auf die Burg oder kahlen und Fußgängerzonen genießen, um Ihre Zelte aufzustellen. Im beheizten Innenpool mit Planschbecken und Hydromassagebad können Sie angenehme Wassermomente verbringen. Zu den weiteren Freizeiteinrichtungen gehören Tischtennis, ein Volleyballplatz und eine Bibliothek mit Büchern, Zeitschriften, lokalen Tageszeitungen und touristischen Broschüren. Leihfahrräder warten auch darauf, dass Sie einen kurzen Spaziergang oder eine lange Wanderung auf den vielen Wegen unternehmen, die durch die Gegend führen. Die kleinen Gäste können sich auf dem Spielplatz und im Kinderclub für 4-12-Jährige vergnügen, der im Juli und August geöffnet ist. In den zwei Monaten der Hochsaison kann sich die ganze Familie bei den verschiedenen Aktivitäten und Angeboten treffen. Freuen Sie sich auf eine Snackbar und ein Brötchengeschäft sowie ein kleines Lebensmittelgeschäft in der Unterkunft. Besuchen Sie vom Campingplatz aus die Burg des Hohen Barrs mit der außergewöhnlichen Aussicht auf das Elsass und die Vogesen, bewundern Sie die emblematischen Tiere der Region im Zentrum der Reimplantation der Störche oder den Zugang zu den vielen nautischen Freuden des Ozeans neuer aquatischer Komplex von Saverne!

Der Campingplatz Les Bouleaux liegt auf dem Land südlich des Regionalparks der Vogesen. Eine grüne Umgebung erwartet Sie in 2 Schritten von großen Wäldern und wertvollen Sehenswürdigkeiten des Elsass. Mindestens 100 m² große Grundstücke warten auf Zelt, Wohnwagen oder Wohnmobil, um im Gras zu bleiben. Sie können auf der Wiese oder neben Bäumen sitzen, um die Sonne zu genießen oder nicht. Der Camper wird den Abflussbereich genießen, der ihm gewidmet ist. Sie haben 3 Arten von Wohnungen, wenn Sie mieten möchten. Sie finden das traditionelle und dennoch komfortable Mobilheim. Sie bieten Platz für bis zu 4 Erwachsene und 1 Kind. Sie haben eine ausgestattete Küche und Toiletten. Für einen unvergesslichen Aufenthalt wählen Sie ein Holzchalet mit 2 Doppelbetten und einer Küchenzeile. Um den echten Camper zu spielen, wählen Sie das Coco-Sweet-Zelt. Diese Tunnel Leinwand ist perfekt für einen Szenenwechsel. Sie finden 2 Schlafzimmer, eine komfortable Küche und eine Terrasse. Ein schöner beheizter Pool mit Planschbecken erwartet Sie in voller Sonne. Kinder vergnügen sich auf dem Spielplatz und den Teenagern auf den WLAN- und Sportplätzen sowie an den Tischtennisplatten. Level-Service Die Eigentümer haben ein Brotdepot eingerichtet, sanitär ausgestattet (Wäsche, Bügeln, Kinderbereich ..), eine Snackbar serviert Getränke, Eis und Mahlzeiten. Die Einrichtung schlägt vor, Gruppen zu begrüßen, zögern Sie nicht, die Richtung zu kontaktieren, um die Modalitäten zu haben. Die Region lädt zum Ausflug ein. Viele Spaziergänge und Wanderungen sind vom Camp aus möglich, hier finden Sie geeignete Routen zum Radfahren, Klettern und Golfplätze. Ein paar Kilometer entfernt sind verschiedene Sehenswürdigkeiten: die Städte Phalbourg, Straßburg oder Saverne. Entdecken Sie die Neugier der Natur, die der Felsen von Dabo ist. Technikbegeisterte schätzen die Abrschviller Waldbahn oder die Saint-Louis-Arzviller-Steigung.

In der Region Grand Est, im Departement Moselle, erwartet Sie der 3-Sterne-Campingplatz für Schrägflugzeuge in Henridorff in einer waldreichen Umgebung auf einem von Bäumen gesäumten Gelände am Ufer des Flusses Zorn, das sich ideal zum Angeln eignet. Wasserfahrten mit dem Boot oder Kanu-Kajak. Auf diesem Campingplatz mit direktem Zugang zum Fluss können Sie in einem Cottage, einem Pod, einem Kota, einem Cottage oder einem Wohnwagen ohne Badezimmer übernachten. Die voll ausgestattete Unterkunft bietet Platz für 2 bis 5 Personen und verfügt über eine möblierte Terrasse zum größten Teil. Sie können Ihre Zelte, Wohnmobile und Wohnwagen auch mit oder ohne Strom auf halbschattigen Plätzen aufstellen. Damit Sie angenehme Momente verbringen können, bietet der Campingplatz einen Außenpool und ein Planschbecken, die während der zwei Monate der Hochsaison zugänglich sind, ein Boulespiel, eine Tischtennisplatte und einen Mietservice. Fahrrad, ein Kinderspielplatz und eine privatisierte Sauna optional zu bezahlen. In der Sommersaison organisiert der Campingplatz auch viele Aktivitäten wie Yoga, Tanz- und Fitnesskurse, Fahrradtouren und Tanzabende. Schließlich können Sie nur 300 m vom Restaurant La Brasserie des Eclusiers entfernt auf der schönen Terrasse im Sommer speisen. NB: Verschiedene Geschäfte und Dienstleistungen - Lebensmittelgeschäft, Bäckerei usw. - sind 2,5 km entfernt. Von diesem ruhigen und freundlichen Campingplatz, der von Schleusen umgeben ist, aus können Sie den berühmten geneigten Plan von Saint-Louis Arzviller entdecken - 10 Minuten mit dem Fahrrad vom Campingplatz entfernt -. Besuchen Sie die Crystalworks Lehrer Garrebourg und besteigen Sie den Dampfzug Waldbahn von Abreschviller zu fahren, um die Landschaften des Tals der Roten Saar zu treffen!

In der Region Grand Est, im Departement Moselle, heißt Sie der Campingplatz Rocher in Dabo in waldreicher und hügeliger Umgebung nahe Sarrebourg und Saverne am Fuße des legendären Rocher de Dabo willkommen. Auf diesem fröhlichen Mutter Natur Campingplatz können Sie in einem großen Chalet übernachten, das das ganze Jahr über geöffnet ist und Platz für bis zu 17 Personen bietet, darunter mehrere Zimmer mit 1 bis 4 Betten und ein Esszimmer. gemeinsames Essen, um Ihre Mahlzeiten während Ihres Aufenthalts mühelos zuzubereiten. Sie können Ihre Wohnmobile, Zelte und Wohnwagen auch auf halbschattigen Plätzen mit Zugang zu Wasser und Strom installieren. Wenn der Campingplatz nicht über Sport - oder Freizeiteinrichtungen verfügt, außer über einen Spielplatz, auf dem Sie Ihre Kohlstücke genießen können, können Sie die idyllische Umgebung genießen, um sich vor Neid zu erfrischen und einen Spaziergang im Herzen der Region zu unternehmen umgebende Natur. Darüber hinaus können Sie an Orten in Ihrer Nähe angeln, reiten, Wassersport betreiben usw. Ebenso finden Sie vor Ort weder Lebensmittel noch Catering-Service, aber die verschiedenen Geschäfte im Zentrum der Stadt sind nur 1,5 km entfernt. Von diesem ruhigen und erholsamen Campingplatz, der von markierten Wanderwegen umgeben ist, können Sie den berühmten keltischen Sandsteinfelsen (Pink Sandstone Rock) entdecken, der einen herrlichen Panoramablick bietet, im regionalen Naturpark der Nordvogesen wandern und warum Überqueren Sie das Elsass nicht auf der berühmten Weinstraße!

Der Campingplatz les Huttes befindet sich im größten Vogesenwald in Wangenbourg-Engenthal, nicht weit von Straßburg entfernt. Urlauber können die Ruhe genießen und eine Region mit reichem Erbe entdecken. In den Campinghütten können Urlauber durch angebotene Aktivitäten eine freundliche Atmosphäre genießen. Es wird möglich sein, Volleyball zu spielen. Die Bowler bevorzugen es, den traditionellen Campersport auf dem ihnen zur Verfügung stehenden Petanque-Feld zu betreiben. Damit die Kinder so viel Spaß haben, wie sie möchten, bietet ihnen der Campingplatz Huttes einen Spielplatz, der für ihr größtes Vergnügen ausgestattet ist. In der Nähe des Campingplatzes finden Urlauber dank eines Outdoor-Fitnessbereichs und eines Fitnesspfads alles, was sie brauchen, um sich fit zu halten. Tennisbegeisterte können sich einem Platz anschließen. Viele Wanderwege sind begehbar und laden ein, eine wunderschöne Natur zu entdecken. 20 km vom Campingplatz entfernt befindet sich ein Schwimmbad. Im 25 km entfernten Saverne können Urlauber ein Nautikzentrum sowie ein Reitzentrum besuchen und Denkmäler wie die Burg Rohan und die Burg Haut Barr besichtigen. Straßburg ist 45 km entfernt und lädt Sie ein, ein außergewöhnliches Erbe, kulinarische und kulturelle sowie viele Denkmäler zu entdecken. Der Campingplatz Les Huttes vermietet Stellplätze und funktionale Chalets. Dank dieser Chalets ist es möglich, einen sehr komfortablen Aufenthalt mit Ihrer Familie zu verbringen. Es werden mehrere Modelle für 4 bis 6 Personen vorgeschlagen. Eines der Modelle für 4 Personen ist perfekt für Personen mit eingeschränkter Mobilität geeignet und bietet eine Fläche von 35 m2. Diese Unterkünfte bieten höchsten Komfort mit einer Küche mit Mikrowelle, Backofen, Herd und Kühlschrank.

Auf dem 3-Sterne-Campingplatz L'Oasis in Oberbronn im Unterrhein in der Region Grand Est verbringen Sie einen erholsamen Aufenthalt mit einem Außenpool und einem Wellnessbereich im Herzen des regionalen Naturparks der Nordvogesen. von Alsace Bossue. Auf diesem Campingplatz, der von Natur umgeben ist, können Sie in Schlafsälen übernachten, die aus 3 Gemeinschaftsräumen mit eigenen Sanitäranlagen bestehen. Die Bungalows sind aus Segeltuch und haben weder Toiletten noch fließendes Wasser. Sie bieten Platz für 4 bis 5 Personen und viele Chalets mit überdachter Terrasse, Größe und Größe verschiedene messgeräte, aufgeteilt in drei Weiler, für 2 bis 5 personen vorgesehen und vorgesehen oder nicht hygienisch. Wohnwagen, Zelte und Wohnmobile können große Rasenflächen im Halbschatten, im Schatten oder unter der Sonne mit oder ohne Zugang zu einer elektrischen Verbindung anlegen. Vor Ort können Sie während der Nachmittage der Hochsaison einen Außenpool mit Planschbecken, ein Zentrum mit Sauna, Whirlpool und Dampfbad, ein Spielzimmer und aufblasbare Strukturen für das Vergnügen der meisten genießen junge und viele Sportanlagen, wo Sie Basketball, Tennis, Volleyball oder Petanque üben können. Es gibt auch ein Brotdepot, ein nach Wunsch zubereitetes Frühstück, einen Minimarkt und ein Bar-Restaurant, das zum Mittag- und Abendessen geöffnet ist. Gut zu wissen: Bitte beachten Sie, dass der Campingplatz einen guten Urlaub akzeptiert! Gehen Sie vom so genannten Campingplatz L'Oasis mit dem Mountainbike oder zu Fuß die vielen elsässischen Schlösser und Dörfer erkunden, schlendern Sie im authentischen Dorf Oberbronn oder besuchen Sie im 45 km entfernten Straßburg die schöne Kathedrale !

Der Campingplatz Heidenkopf liegt am Waldrand im Norden des Elsass in den Vogesen im Norden, wenige Kilometer von der deutschen Grenze entfernt. Eine privilegierte Umgebung, die vom Massentourismus verschont bleibt, erwartet Sie. Durch die Nähe des Kurorts Nierderbronn les Bains haben Sie Zugang zu hervorragenden Infrastrukturen und Sehenswürdigkeiten. Große, von Bäumen gesäumte Graswege stehen zu Ihrer Verfügung, um Ihr Zelt, Ihren Wohnwagen oder Ihr Wohnmobil mit den Eichhörnchen als Nachbarn aufzustellen. Sie werden zwischen Schatten und Sonne wählen, hier denken wir an alle. Die Unterkunft bietet atypische Unterkünfte wie die Wigwams. Dies sind 30 m² große marienkäferförmige Zelte, die mit Betten, Bettdecken, Kissen, Campinggas, Stühlen, Tischen, Kühlschrank, Geschirr und Kaffeemaschine ausgestattet sind. Planen Sie einfach Ihren Koffer! Vor Ort finden Sie einen Kinderspielplatz, eine Tischtennisplatte und eine Kegelbahn für Ihre spielerischen Momente. Eine lange Liste von Aktivitäten ist nur wenige Kilometer entfernt: Klettern, Mountainbiken, Wandern, Tennis, Badminton, Minigolf, Schwimmbad (800 m), Angeln, Kasino, Themenpark, Bowling, Kart ... etc ... Nehmen Sie sich Zeit, um auf sich selbst aufzupassen, und gehen Sie in den Wellnessbereich, um die angebotene Pflege zu genießen. Denken Sie daran, dass Sie da sind, um eine gute Zeit zu haben. Die Region ist bekannt für ihre Schlösser. Verpassen Sie nicht die von Fleckenstein, Wasenbourg, Löwenstein, Hohenfels. Der Höhepunkt des Naturparks Vogesen du Nord, der große Wintersberg, befindet sich in der Stadt. Ziehen Sie dann Ihre guten Turnschuhe an und besteigen Sie den Gipfel, um das Panorama zu genießen. Es gibt auch leichtere Wanderungen.

Idéalement situé en lisière de forêt, le camping municipal LES PINS bénéfice de 70 emplacements calmes, ombragés et soignés. La piscine municipale de plein-air, à 2mn à pieds permet aux campeurs de profiter gratuitement de la baignade. Pour les plus sportifs, le Bowl d’Hag – Skate Park Indoor (juste derrière le camping) offre tous les plaisirs de la glisse du BMX à la trottinette en passant par le roller. Pour rejoindre le centre-ville, rien de plus facile en empruntant les transports en commun (bus de ville Ritmo) ou le réseau des pistes cyclables (2.8 km). Vous pourrez vous restaurer, flâner grâce aux nombreuses terrasses et faire du shopping, visiter les 3 musées (Musée Alsacien, Musée Historique et Musée du Bagage), emprunter deux circuits touristiques pédestres, participer à des manifestations et animations à foison. Pour un agréable séjour dans la ville, il y aussi un programme de visites guidées en saison estivales et de nombreuses activités en forêt. Cette forêt récemment labellisée Forêt d’Exception est située à 10 mn en voiture du Camping Municipal Les Pins. La forêt de Haguenau offre une diversité d’activités : des randonnées (200km de sentiers balisés), des circuits dédiés au vélo en site propre, une aire de pique-nique, une aire de jeux, une auberge ainsi que de nombreuses activités nature telles que la sylvothérapie. Véritable poumon vert de la ville, vous pourrez grâce à son plan et ses fiches randonnées faire le plein de nature ! Porte d’entrée sur le Nord de l’Alsace, à partir de ce camping vous pourrez visiter, découvrir, randonner, pédaler et explorer les châteaux forts, les villages pittoresques (Hunspach village préféré des français en 2020 est situé à 20mn en voiture), les villages de potiers, les houblonnières, les brasseries et déguster les fameuses bretzels de la Fabrique à Bretzels…. N’hésitez pas à vous rendre à l’Office de Tourisme situé en centre-ville dans le bâtiment du Musée Alsacien pour vous faire conseiller

Das Feriendorf VVF Villages Bitche befindet sich in Bitche an der Mosel, nur 12 km von Deutschland entfernt in einem wunderschönen Naturpark. Durch die Lage am Rande des Teiches können Sie verschiedene Wassersportarten ausüben und dabei die angenehmste Umgebung bewundern. Feriendorf mit Pool an der Mosel Im beheizten Innenpool der VVF Villages l'Etang Hasselfurth können Urlauber nach Belieben schwimmen. In diesem Indoor-Wasserbereich kann die ganze Familie zu jeder Zeit und bei jedem Wetter baden. Die ideale Wassertemperatur ermöglicht es Urlaubern, angenehme Momente zu verbringen und sich nach einem anstrengenden Tag zu entspannen. Rund um den Pool stehen Liegestühle bereit, die zum Entspannen einladen. Feriendorf mit Wellnessbereich Entspannung und Wohlbefinden finden im VVF Villages l'Etang Hasselfurth statt. Urlauber werden das Vorhandensein von Entspannungsbereichen wie der Sauna zu schätzen wissen, die den ganzen Tag über kostenlos zur Verfügung steht. Ein Wellnessbereich mit Massagen gegen Aufpreis sorgt für noch mehr Wohlbefinden. Urlauber, die sich während ihres Aufenthaltes um sie kümmern möchten, werden das Vergnügen haben, die Anwesenheit eines Fitnessraums zu genießen. Feriendorf mit Animationen Unterhaltung für die ganze Familie wird organisiert und wird Jung und Alt begeistern. Sportbegeisterte werden begeistert sein, an Fitness-Sessions mit Muskel-Erwachen, Tonic-Gym, Soft-Gym, Stretching und Aqua-Gym im Pool teilnehmen zu können. Kinder können dem Club beitreten, der ihnen gewidmet ist, und an lustigen Aktivitäten teilnehmen, die an ihr Alter angepasst sind, sowie Jugendliche, die einen eigenen Club haben. An die ganze Familie angepasste Animationen werden ebenfalls vorgeschlagen, um einzigartige Momente zu teilen.